Desafio & Contexto
PT
O desafio central foi criar uma marca que capture a essência de uma coleção versátil, projetada para a mulher cosmopolita em constante movimento entre ambientes urbanos e litorâneos. Buscamos desenvolver uma linguagem que represente a união de peças-chave capazes de transitar sem esforço da praia à cidade, e vice-versa, expressando a visão única de Angel Genaro ao equilibrar inovação com um apelo duradouro. A marca deve ressoar com mulheres globais, apaixonadas por viagens e experiências diversas, transmitindo uma sensação de pertencimento tanto em destinos tranquilos como o Lago das Brisas quanto em cenários vibrantes como Venice Beach.
EN
The central challenge was to create a brand that captures the essence of a versatile collection, designed for the cosmopolitan woman in constant movement between urban and coastal environments. We sought to develop a language that represents the union of key pieces capable of effortlessly transitioning from beach to city, and vice versa, expressing Angel Genaro's unique vision of balancing innovation with enduring appeal. The brand should resonate with global women, passionate about travel and diverse experiences, conveying a sense of belonging in both tranquil destinations like Lago das Brisas and vibrant settings like Venice Beach.
Service - Estratégia de Marca e Identidade Visual
Year - 2024
Industria - Moda
Year - 2024
Industria - Moda
Viaggio Senza Fine
PT
Nossa marca personifica uma personalidade culta, antenada, sofisticada, ousada e livre. Não somos meros seguidores de tendências; capturamos o zeitgeist contemporâneo com um charme diferencial inigualável.
Carregamos uma elegância atemporal e indiscutível, nadando contra a maré e vivendo de acordo com nossas convicções. Abraçamos a mudança como parte intrínseca de nossa jornada, celebrando nossa autenticidade AG com moda criativa e sofisticada para diversos momentos da vida. Nosso propósito ecoa o "Voglia di un viaggio senza fine" - o desejo de uma viagem sem fim, transcendendo o resortwear para ser "resort and everywhere".
Como mulheres do mundo, criamos peças que se adaptam a uma vida em movimento, refletindo versatilidade e espírito aventureiro. Nossa coleção celebra a liberdade e a sofisticação descomplicada, permitindo que cada mulher se sinta em casa em qualquer lugar do globo. Através de nossas criações, convidamos cada mulher a embarcar em sua própria jornada sem fim, vestindo-se com confiança e estilo. Somos mais que uma marca de moda; somos companheiros de viagem para a mulher moderna, cosmopolita e ousada, presente em momentos especiais desde Capri até Paris, da praia à cidade.
EN
Our brand embodies a cultured, tuned-in, sophisticated, bold, and free personality. We are not mere trend followers; we capture the contemporary zeitgeist with unparalleled distinctive charm.
We carry a timeless and indisputable elegance, swimming against the tide and living according to our convictions. We embrace change as an intrinsic part of our journey, celebrating our AG authenticity with creative and sophisticated fashion for various moments in life. Our purpose echoes the "Voglia di un viaggio senza fine" - the desire for an endless journey, transcending resortwear to be "resort and everywhere".
As women of the world, we create pieces that adapt to a life in motion, reflecting versatility and adventurous spirit. Our collection celebrates freedom and uncomplicated sophistication, allowing every woman to feel at home anywhere on the globe. Through our creations, we invite each woman to embark on her own endless journey, dressing with confidence and style. We are more than a fashion brand; we are travel companions for the modern, cosmopolitan, and bold woman, present in special moments from Capri to Paris, from beach to city.
